IL uutisoi joku päivä sitten yhdestä turvapaikanhakijaksi tekeytyneestä ihmisestä, joka muista syistä tuomittiin vankilaan Italiassa. Mistä erottaa turvapaikanhakijan turvapaikanhakijaksi tekeytyneestä? Itse olen käyttänyt näistä molemmista ryhmistä yhteisnimitystä turvapaikanhakijana esiintyvät, koska en tiedä, miten erottaisin tekeytyvät tekeytymättömistä.
Toinen IL-uutinen kertoo, että iäkkäämpi naisihminen on tuomittu vihapuheista (täsmällisemmin: kiihottamisesta kansanryhmää vastaan). Uutisesta ei käy ilmi, oliko hän puhunut vihaisesti myös turvapaikanhakijaksi tekeytyneistä ihmisistä. Tällä tiedolla olisi sikäli merkitystä, että tästä tietäisi, että turvapaikanhakijaksi tekeytyneetkin ovat kansanryhmä.
Jos ajatellaan, että turvapaikkaa hakeneen ihmisen nimittäminen turvapaikanhakijaksi tekeytyneeksi onkin vihapuhetta, niin eikö vähintäänkin Julkisen sanan neuvoston pitäisi puuttua IL:n uutisointiin? Mitä tähän sanovat vihapuhealgoritmit?